Beispiele für die Verwendung von "hidden" im Englischen mit Übersetzung "припрятывать"
Übersetzungen:
alle3344
скрывать1159
скрываться800
скрытый454
прятаться211
спрятать153
прятать121
спрятаться119
спрятанный84
припрятывать44
сокрыть7
запрятывать4
упрятать3
притаиться1
andere Übersetzungen184
His kind, they've always got something hidden away somewhere.
У трактирщиков всегда что-то где-то припрятано.
Chesky, one of these folks has a plane hidden somewhere.
Чески, у кого-то из этих ребят где-то припрятан самолет.
Got the hidden key out, had me drive him home.
Он достал припрятанный ключ и попросил, чтобы я его довез.
Wherever the software prototype is, he would have hidden it well.
Если где-то и есть прототип программы, он его хорошенько припрятал.
Looking for one of your spare pistols that you've hidden?
Ищите один из своих припрятанных запасных пистолетов?
Well, I got three jugs hidden in a bush on 82nd.
Я припрятал три кувшина в кустах на восемьдесят второй.
I don't suppose you have that hidden behind the marmalade.
Я так понимаю, оно у тебя не припрятано за мармеладом.
Well, sir, perhaps the diamond was hidden by all three of them.
Сэр, возможно, они все втроём припрятали алмаз.
I have weapons and cash hidden in the garden by the Hollows.
У меня припрятано оружие и деньги в саду около шахт.
I hear she got a Taser hidden away for just in case.
Я слышала, она электрошокер на всякий случай припрятала.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung