Beispiele für die Verwendung von "in" im Englischen mit Übersetzung "в"

<>
My daughter will get married in June. Моя дочь выйдет замуж в июне.
All fares are quoted in US Dollars. Все тарифы указаны в долларах США.
In Windows 7, click Start. В Windows 7, нажмите кнопку Пуск.
What was in that potion? Что в этой микстуре?
And aerobics in the pool. И аэробика в бассейне.
Glitch is in the morgue. Глюк в морге.
I was born in 1986. Я родился в 1986 году.
Pancake breakfast in Sherman Oaks. Завтрак с блинчиками в "Шерман Оукс".
Talking prime rib in bed Короче говоря, рёбрышки в постель
No chicas in the bedroom. Никаких девочек в твоей спальне.
Using names in Excel formulas Использование имен в формулах Excel
Reverse Calendar Spreads in Action Обратный календарный спрэд в действии
We live in troubled times. Мы живем в трудные времена.
Pack them in the box. Упакуйте их в коробку.
I am Puss In Boots! Я - Кот в сапогах!
In Defense of Non-Visionaries В защиту тех, кто не мечтает
Sign in to Office 365. Войдите в Office 365.
An Earthquake in Chinese Politics? Землетрясение в китайской политике?
Stop participating in a preview Отказ от участия в предварительном просмотре
I believe in sparts, stupid. Я верю в шпроты, идиот.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.