Beispiele für die Verwendung von "in" im Englischen mit Übersetzung "во"

<>
einblenden
You were talking in your sleep last night. Ты разговаривал во сне прошлой ночью.
Russia expresses regret for those lost in the hostage incident. Россия выражает сожаления по поводу погибших во время кризиса с заложниками.
"In everything, uniformity is undesirable. "Во всём однородность нежелательна.
Take position in the yard! Стройтесь во дворе!
Paul Angelo in the flesh. Пол Анжело во плоти.
Safe paths in the dark. Безопасную тропку во тьме.
No, not in the flesh. Нет, не во плоти.
In France it's Pernod. Во Франции-это Перно.
Bathwater in a little bottle? Туалетная вода во флаконе?
Recon for POWs in Nam. Разведка наличия военнопленных во Вьетнаме.
In the name of freedom Во имя дурмана
Won it in double overtime. Они выиграли во втором овертайме.
Jeremy Danvers in the flesh. Джереми Денверс во плоти.
Packed in a deep fryer. Упакованные во фритюрницу.
She farts in her sleep. Она пукает во сне.
In the name of Piccolo? Во имя Пикколо?
And this is in France. Это во Франции.
What, "A" in the flesh? Какой, "Э" во плоти?
Non-interference in internal affairs; невмешательство во внутренние дела;
You drool in your sleep. Ты пускаешь во сне слюни.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen