Beispiele für die Verwendung von "in" im Englischen mit Übersetzung "внутрь"

<>
einblenden
So eight of us went in: И восемь из нас вошли внутрь:
They could go in the floor. Их можно разместить внутрь пола.
In we go, nice and quiet. Заходим внутрь, тихо и спокойно.
The thief got in without being noticed. Вор пробрался внутрь незамеченным.
Take off your clothes and get in. Снимай одежду и залезай внутрь.
You stand watch we'll go in. Стой на шухере, а мы внутрь.
I board it up, they break in. Я заколотил вход, но они просачиваются внутрь.
I would've let you right in. Я пущу тебя внутрь.
If animals or vagrants can get in? Если животные и бродяги могут забраться внутрь?
No-one gets in without a swipe card. Никто не войдёт внутрь без электронной карты.
If I place the computer in the case. Если я помещу компьютер внутрь чехла.
You two pussies are getting in a different way. А вы, трусишки, попадете внутрь другим способом.
Has to come back out, whatever you put in. Все, что вы кладете внутрь, может быть извлечено.
He comes in and sits down at the counter. Он зашел внутрь и уселся за столик.
Finally, sister from Brooklyn strolls in with a swagger. Наконец, сестрица из Бруклина понтуется внутрь.
Hey, go in back and stay out of sight. Зайди внутрь и не показывайся.
You look in his intestines. There are billions of bacteria. Можно заглянуть внутрь его кишечного тракта, где есть
When I was prying it open, my leg slipped in. И когда я его открывал, нога скользнула внутрь.
If you're outside, find a window and look in. Если вы снаружи, найдите окно и загляните внутрь.
It looks like rain. You had better take in the washing. Кажется, дождь собирается. Лучше занести бельё внутрь.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen