Beispiele für die Verwendung von "in" im Englischen mit Übersetzung "у"

<>
The evidence for this effect is strongest in plants. Данный принцип наследования особенно четко прослеживается у растений.
Preventing Toxic Stress in Children Предотвращение токсического стресса у детей
She's in septic shock. У нее септический шок.
She in liver failure now. У нее печеночная недостаточность сейчас.
He's in supraventricular tachycardia. У него наджелудочковая тахикардия.
Is it rich in color? Насыщенный ли у него цвет?
Anyway, they're in love. И потом, у них тут любовь как никак.
Why is America in trouble? Почему у Америки столько проблем?
In their private whist lesson. У них частный урок виста.
We have nothing in common. У нас нет ничего общего.
You're in good spirits. У тебя хорошее настроение.
Stay in large, old bastard! Оставайся у велика, старый хрыч!
I'm not in heat. У меня же не период течки.
He's in hypovolemic shock. У него гиповолемический шок.
He is successful in everything. У него всё получается.
He is in great trouble. У него большие проблемы.
We have democracy in retreat. Демократия у нас сдает позиции».
She's in heat, huh? У нее течка, да?
She's in hypovolemic shock. У неё гиповолемический шок.
You're in hypovolemic shock. У тебя гиповолемический шок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.