Beispiele für die Verwendung von "information" im Englischen mit Übersetzung "информационный"

<>
Information services and technical materials. информационное обслуживание и технические материалы.
5. Information Technology / Intellectual Property 5. Информационные технологии / Интеллектуальная собственность
Show — show/hide information fields. Показать — показать/скрыть информационные поля.
Governance in the Information Age Управление в информационный век
Information support and international cooperation: информационное обеспечение и международное сотрудничество:
latest news information Dow Jones Информационная новостная лента Dow Jones;
Information Warfare Versus Soft Power Информационные войны или мягкая сила
The Information Revolution Gets Political Информационная революция становится политической
And that really describes information technology. И она характерна для информационных технологий.
No governmental "information agency" is needed. Не нужно никакое правительственное "информационное агентство".
Issuing publications and other information materials; издание публикаций и других информационных материалов;
Lead in information - and even free. Информационное преимущество - и это еще и бесплатно.
The message is for information only. Это исключительно информационное сообщение.
This field is for information only. Это поле используется только в информационных целях.
Display an on-screen information pane Отображение экранной информационной панели
Information material assisting consideration and review Информационные материалы, содействующие рассмотрению и обзору
Could you send me some information? Хотелось бы получить информационные материалы.
Information Systems Officer; Customer Support Analyst Сотрудник по информационным системам; аналитик по поддержке клиентов
Technical standards (information model, formats, architecture); технические стандарты (информационная модель, форматы, структура);
Responsible officer: Director, Information Technology Division Ответственный сотрудник: Директор Отдела информационных технологий
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.