Beispiele für die Verwendung von "knock" im Englischen mit Übersetzung "обрюхатить"
Übersetzungen:
alle410
постукивать69
стучать45
выбивать23
обрюхатить22
стук16
пробивать6
стукнуть5
удар4
поражать3
разбивать1
обрюхативший1
andere Übersetzungen215
I am so grateful you're not trying to knock me up.
Я так благодарна, что ты не пытаешься обрюхатить меня.
No, she's just worried I'm gonna knock you up, doesn't want any more Gallagher mouths to feed.
Нет, она просто волнуется, что я собираюсь тебя обрюхатить, потому-что не хочет кормить еще одного Галахера.
And look at Mickey, marrying some whore he knocked up.
Посмотри на Микки, женится на какой-то шлюхе, которую обрюхатил.
Yeah, stealing video cameras and knocking up your deaf girlfriend.
Ага, тырил видеокамеры и обрюхатил свою глухую подружку.
Like you faking a vasectomy and knocking up my daughter.
Ты обрюхатил мою дочь, притворившись, что сделал вазектомию.
For knocking up Jess or letting me find out on TV?
За то, что обрюхатил Джесс или что я узнала это по ТВ?
Let me tell you something about the guy who knocked up your daughter.
Давайте я расскажу вам о парне, который обрюхатил вашу дочь.
Be sure to get her knocked up so your kids never know their father.
И не забудь обрюхатить её, чтобы потом дети воспитывались без отца.
He knocked up a law student, and he strangled her with his bare hands.
Он обрюхатил студентку юрфака, а затем задушил ее голыми руками.
If a guy knocks up a girl in this town, where can he go for help?
Если парень обрюхатил девушку в этом городе, куда он может обратиться?
Yeah, well, ten years of unsuccessful fertility attempts topped off by him knocking up his coke whore?
Десять лет безуспешных попыток завести потомство увенчалась тем, что он обрюхатил свою кокаиновую шлюху?
And when you found out that a white doctor knocked up your daughter, you decided to kill him.
И когда ты узнал, что белый доктор обрюхатил твою дочь, ты решил его убить.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung