Beispiele für die Verwendung von "land" im Englischen mit Übersetzung "приземляться"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle9790 земля3763 земли2398 земельный922 приземляться259 наземный240 суша219 страны191 страна88 берег77 беречь43 оказываться38 упасть32 край22 высадиться20 посадить20 падать17 совершать посадку16 высаживать11 высаживаться6 сажать3 поймать3 десантировать2 поземельный2 ловить1 приземлить1 высадившийся1 совершать посадки1 andere Übersetzungen1394

einblenden

You land safely in the clearing. Вы успешно приземлились на лесной поляне.

He saw her land in Deline. Он видел, как она приземлялась в Делани.

Pilot, land in the assembly area. Пилот, приземляйтесь на той сборочной площадке.

You land safely in the wooded clearing. Вы успешно приземлились на лесной поляне.

They can't actually make them land. Только они не могут их заставить приземлиться.

I can land the full in back out. Я смогу приземлиться, выполнив всё.

Does this land on automatic control as well? Приземляется на автоматическом управление?

And see if you can see it land. И попробуйте рассмотреть приземление.

They really think the Krauts will land here? Они и вправду думают, что фрицы могут здесь приземлиться?

You'll get it back when we land. Ты получишь ее назад, когда мы приземлимся.

Where's this guy gonna land, the fairway? Г де этот парень хочет приземлиться?

It's not possible to land a wingsuit yet. Невозможно приземляться на вингсьюте. Пока!

So it could land in a park, for example. Например, оно могло бы приземлиться в парке.

It's this elegant little land, twist and roll. Небольшое изящное приземление, скручивание и перекат.

The second we land, our shuttle becomes a stationary target. Как только мы приземлимся, шаттл превратится в неподвижную мишень.

He's gonna land on that truck and get away. Он хочет приземлиться на грузовик и слинять.

Thing is, nobody's sure where those chunks will land. Но вот в чем проблема: никто не знает, где эти куски приземлятся.

You flew pursuit and could land in a parking lot. Ты носил удобную форму и мог приземлится даже на автостоянку.

I know the answer to this, but how do you land? Я знаю ответ, но как вы приземляетесь?

Once we land in paradise, I'll release the rest hostages. Как только мы приземлимся в райском уголке, я освобожу остальных заложников.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen