Beispiele für die Verwendung von "land" im Englischen mit Übersetzung "земли"

<>
einblenden
Land is also increasingly scarce. Земли тоже все больше не хватает.
Leases of land and premises Договоры аренды земли и помещений
Is rising from the land." восходит от земли".
He has a lot of land. У него много земли.
Pollution of land, sea and air. Загрязнение земли, воды и воздуха.
I need to buy some land. Мне нужно купить земли.
Land use planning and management; and планирование и рациональное использование земли; и
Preparation of cadastral surveys of land подготовка кадастровых обследований земель,
We're running out of land. Не хватает земли.
Relevant legislation: land and housing development Соответствующее законодательство: освоение земель и строительство жилья
Improving carbon productivity requires improving land productivity. Улучшение углеродной продуктивности требует улучшения продуктивности земли.
Disciplining large-scale land acquisitions or leases Регламентирование крупномасштабных приобретений или аренды земли
And those are the dry land species. И это виды, произрастающие на засушливых землях.
He wants to dispose of his land. Он хочет избавиться от своей земли.
Let us consider the fixity of land. Возьмём, к примеру, "неподвижность" земли.
Changes to land use are also needed. Необходимы изменения и в сфере использования земель.
My ancestors were the pioneers of this land. Мои предки были первооткрывателями этой земли .
Water and arable land are in short supply. Не хватает воды и пахотной земли.
But it's not crown land, my Lord. Но это не земли короны, мой господин.
The key problem was identified as land allocation. Ключевой проблемой является распределение земли.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen