Beispiele für die Verwendung von "losing" im Englischen mit Übersetzung "проигрывать"

<>
USD: "Losing" the Currency War? USD: “проигрывает” валютную войну?
Are we losing this case? Мы проигрываем дело?
China’s Losing Battle Against Corruption Китай проигрывает битву с коррупцией
Is China Losing the Diplomatic Plot? Китай проигрывает дипломатическую игру?
He’s not used to losing.” Он не привык проигрывать».
OK, but he's losing ground here. Хорошо. Но, он начинает проигрывать,
You're losing this case either way. Ты всё равно проигрываешь это дело.
Mankind is losing the fight for peace. Человечество проигрывает в борьбе за мир.
But Trump’s campaign is a losing one. Но эта кампания Трампа проиграна.
Dying and losing, it's the same thing." Умирать и проигрывать, это одно и то же".
What are the odds of losing the coin toss? Какие шансы проиграть в бросании монеты?
Even when you're coming off a losing season. Даже когда вы проигрываете сезон.
You're losing your fifth case in a row? Вы проигрываете ваше пятое дело подряд?
There is no honor to remaining with the losing side. В том, чтобы держать сторону проигравших, чести нет.
It also shows that Islamaphobia deniers are losing the battle. Это также показывает, что отрицающие исламофобию люди проигрывают в борьбе.
Sentiment is a chemical defect found in the losing side. Чувства это химический недостаток проигравшей стороны.
There is no honour to remaining with the losing side. В том, чтобы держать сторону проигравших, чести нет.
We're losing this case, and it's not right. Мы проигрываем это дело, и это неправильно.
The match was played on March 30, with Pakistan losing narrowly. Матч состоялся 30 марта, команда Пакистана проиграла с минимальным счетом.
Eventually, even keen recruits admit that they are losing the battle. В конечном итоге, даже энергичные новобранцы признают, что они проигрывают битву.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.