Beispiele für die Verwendung von "match" im Englischen mit Übersetzung "подходить"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3023 соответствовать751 совпадать545 сопоставлять397 соответствие156 матч144 совпадение134 подходить103 спичка70 игра38 спички36 матчи33 сопоставляться23 пара18 согласовывать15 партия13 встреча7 поединок6 совпадаемость6 сравняться6 бой5 встречать5 состязание3 спичечный3 andere Übersetzungen506

einblenden

We were a good match. Мы очень подходили друг другу.

And our parts match up. И мы подходим друг другу.

They're a perfect match. Они идеально подходят друг другу.

We were a terrible match. Мы абсолютно не подходили друг другу.

Guess we're a match. Думаю, мы подходим друг другу.

We are a good match. Мы подходим друг другу.

We're not a match. Мы не подходим друг другу.

Nah, you guys don't match. Вы не подходите друг другу.

And you like things to match. А ты любишь, чтобы вещи подходили друг другу.

They actually make a good match. Они вообще-то хорошо подходят друг другу.

It wasn't a good match. Мы не подошли друг другу.

What a perfect match we are. Мы идеально подходим друг другу.

He's no match for him Он ему не подходит

They didn't match my shower curtain. Они не подошли к моим занавескам для душа.

One more thing we match each other. И в этом мы подходим друг другу.

A perfect match, McNally, you and me. Мы с тобой идеально подходим друг другу, МакНелли.

This hat does match the brown dress. Эта шляпка подходит к коричневому платью.

Oliver and Miss Lindsay make a blissful match. Оливер и Мисс Линдси идеально подходят друг другу.

Do you think we're a good match? Ну как, мы подходим друг другу?

Her dress and shoes were a good match. Её платье и туфли хорошо подходили друг к другу.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen