Beispiele für die Verwendung von "match" im Englischen mit Übersetzung "сопоставлять"
Übersetzungen:
alle3023
соответствовать751
совпадать545
сопоставлять397
соответствие156
матч144
совпадение134
подходить103
спичка70
игра38
спички36
матчи33
сопоставляться23
пара18
согласовывать15
партия13
встреча7
поединок6
совпадаемость6
сравняться6
бой5
встречать5
состязание3
спичечный3
andere Übersetzungen506
To match the deduction to a credit:
Чтобы сопоставить вычет с кредитом, выполните следующие действия.
Automatically match and pay the freight invoice
Автоматически сопоставлять и оплачивать накладную за фрахт
Match vendor invoices, purchase orders, and product receipts
Сопоставление накладных поставщика, заказов на покупку и поступлений продуктов
Enter and match vendor invoices to product receipts
Введите накладные поставщиков и сопоставьте их поступлениям продуктов
Match the updated invoice lines with freight bills.
Сопоставление обновленных строк накладной с векселями фрахта.
For more information, see Match prices for products.
Дополнительные сведения см. в разделе Сопоставление цен продуктов.
On the Action Pane, click Match product receipts.
В области действий щелкните Сопоставить поступления продуктов.
Inventory close creates settlements that match issues to receipts.
При закрытии складов создаются сопоставления: расходы сопоставляются с приходами.
Match vendor invoices to purchase orders and product receipts
Сопоставление накладных поставщика с заказами на покупку и поступлениями продуктов
To match prices for a product, follow these steps.
Чтобы сопоставить цены продуктов, выполните следующие действия.
Click Transportation management > Inquiries > Match freight bills and invoices.
Щелкните Управление транспортировкой > Запросы > Сопоставить вексели фрахта с накладными.
Use the following tasks to match or reconcile freight invoices:
Используйте следующие задачи для сопоставления или выверки накладных фрахта:
On the Action Pane, in the Maintain group, click Match.
В разделе Панель операций в группе Ведение щелкните Сопоставить.
How to match items or allocation lines with a wave.
Способ сопоставления номенклатур или строк распределения с волной.
Match product receipt lines and quantities to invoice lines and quantities.
Сопоставление строк поступления продуктов и количества со строками накладной и количеством.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung