Beispiele für die Verwendung von "match" im Englischen mit Übersetzung "соответствовать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3023 соответствовать751 совпадать545 сопоставлять397 соответствие156 матч144 совпадение134 подходить103 спичка70 игра38 спички36 матчи33 сопоставляться23 пара18 согласовывать15 партия13 встреча7 поединок6 совпадаемость6 сравняться6 бой5 встречать5 состязание3 спичечный3 andere Übersetzungen506

einblenden

Match a non-whitespace character. Соответствует символу, отличному от пробела.

Match the end of a line. Соответствует концу строки.

Match the beginning of a line. Соответствует началу строки.

Match the preceding expression n times. Соответствует предыдущему выражению n раз.

We need diagnostic tools to match. Нам необходимы соответствующие инструменты диагностики.

Match product receipts to invoice (form) Соответствующие уведомления продукта в накладной (форма)

Exactly match a value, such as China Точно соответствуют определенному значению, например "Китай"

But reality doesn't match official rhetoric. Но реальность не соответствует официальной риторике.

Your Currency and Business Country must match. Значения в полях Валюта и Страна компании должны соответствовать друг другу.

Replies to messages that match the rule ответы на сообщения, которые соответствуют правилу;

Match an alpha character, including the underscore. Соответствует буквам, включая знак подчеркивания.

Exactly match a value, such as 100 Точно соответствуют определенному значению, например 1000

Does it generally match your website analytics reporting? Соответствуют ли они результатам аналитической отчетности по вашему сайту?

Messages that you expect to match the rule сообщения, которые по вашему мнению должны соответствовать правилу;

Criteria that data must match to be included. условия отбора, которым должны соответствовать данные, включаемые в результат запроса;

Match the preceding expression at least n times. Соответствует предыдущему выражению не менее n раз.

Match a character that is not a digit. Соответствует символу, отличному от цифры.

Do not match a value, such as 1000 Не соответствуют значению, например 10 000

Match the preceding expression zero or more times. Соответствует предшествующему выражению ноль и более раз.

Choose the steps that match your Access version: Выполните действия, которые соответствуют вашей версии Access.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen