Beispiele für die Verwendung von "provide" im Englischen mit Übersetzung "содержать"
Übersetzungen:
alle38049
предоставлять8621
обеспечивать6256
представлять5251
предусматривать3395
дать1734
данный1212
поддерживать885
содержать847
предусматриваться796
давать634
приводиться484
предоставляться458
привести299
обеспечиваться238
приведенный168
приводить89
даваться85
приводимый21
дающий16
приводящий7
предоставлявшийся4
давший4
приведший3
привозить2
дававший1
даваемый1
обеспечивавшийся1
andere Übersetzungen6537
The following topics provide information about project analysis.
Следующие подразделы содержат сведения об анализе проекта.
Inventory reports provide details about inventory transactions and balances.
Отчеты о запасах содержат сведения о складских проводках и сальдо.
The topics in this section provide information about quality assurance.
Подразделы данного раздела содержат сведения о гарантии качества.
The topics in this section provide information about sales orders.
Подразделы данного раздела содержат сведения о заказах на продажу.
The topics in this section provide information about freight reconciliation.
Подразделы данного раздела содержат сведения о выверке фрахта.
The topics in this section provide information about warehouse operations.
Подразделы данного раздела содержат сведения о складских операциях.
The topics in this section provide information about motivating workforce.
Подразделы данного раздела содержат сведения о мотивации персонала.
I make enough money to provide for my entire family.
Я зарабатываю достаточно денег, чтобы содержать всю мою семью.
The topics in this section provide information about product configurator processes.
Подразделы этого раздела содержат сведения о процессах конфигуратора продуктов.
Route plans contain route segments that provide information about freight delivery.
Планы маршрута включают сегменты маршрута, которые содержат сведения о поставке фрахта.
It does not, however, provide any mandatory requirements in this area.
Вместе с тем она не содержит каких-либо обязательных требований в этой области.
Added optional FacebookSDKStrings.bundle to provide localized strings for international apps
Добавлен необязательный файл FacebookSDKStrings.bundle, который содержит локализованные строки для международных приложений.
The topics in this section provide information about how to define packing.
Подразделы данного раздела содержат сведения об определении упаковки.
Provide an Electronic Discussion Group facility to review and discuss brochure contents.
обеспечение электронной дискуссионной группе возможности анализа и обсуждения содержания брошюр;
Project statements – Project statements provide a quick financial snapshot of a project.
Отчеты по проекту. Отчеты по проекту содержат краткую финансовую характеристику проекта на определенный момент времени.
DLP policy templates provide a preliminary design for your intended DLP policy.
Шаблоны политик DLP содержат предварительные версии политики DLP.
Topics in this section provide information about calculating statistics for human resources.
Подразделы этого раздела содержат информацию о расчете статистики по управлению персоналом.
The following topics provide information about how to set up cost accounting.
Следующие темы содержат информацию о настройке учета затрат.
The topics in this section provide information about journals for fixed assets.
Подразделы данного раздела содержат сведения о журналах для основных средств.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung