Beispiele für die Verwendung von "provide" im Englischen mit Übersetzung "предоставлять"

<>
Information you provide us directly: Информация, которую вы предоставляете нам напрямую:
Provide, improve and develop Services. Предоставление, оптимизация и развитие Сервисов.
please provide the following information Предоставьте, пожалуйста, следующую информацию
Provide information about your organization. Предоставьте информацию о вашей организации.
Information Others Provide About You. Информация о вас, которую предоставляют другие люди.
2 Provide your trading history 2 Предоставьте историю Ваших торгов
We provide everything for free Мы предоставляем все бесплатно!
... to provide default accounts here ... чтобы предоставить счета по умолчанию здесь
We provide comfortable trading conditions. Предоставляем комфортные торговые условия.
We do not provide investment advice. Мы не предоставляем инвестиционных консультаций.
• To provide access to all history. Предоставлять доступ ко всей истории.
Provide creative content from status updates. Предоставляет творческие материалы из обновлений статуса.
The curia will provide the funds. А курия предоставит средства.
We provide a post-service warranty. Компания предоставляет гарантию после обслуживания.
The donors provide post-conflict aid. Доноры предоставляют помощь после завершения конфликта.
Who will provide equipment for this? Кто предоставит для этого оборудование?
Provide creative content from Timeline posts. Предоставление творческих материалов из публикаций в Хронике.
(i) to provide services to you; (I) для предоставления Вам услуг;
You must provide at least one image. Необходимо предоставить хотя бы одно изображение.
How do I provide localized Facebook strings? Как предоставить локализованные строки Facebook?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.