Beispiele für die Verwendung von "provide" im Englischen mit Übersetzung "приводиться"
Übersetzungen:
alle38049
предоставлять8621
обеспечивать6256
представлять5251
предусматривать3395
дать1734
данный1212
поддерживать885
содержать847
предусматриваться796
давать634
приводиться484
предоставляться458
привести299
обеспечиваться238
приведенный168
приводить89
даваться85
приводимый21
дающий16
приводящий7
предоставлявшийся4
давший4
приведший3
привозить2
дававший1
даваемый1
обеспечивавшийся1
andere Übersetzungen6537
The following topics provide information about document management.
В следующих разделах приводятся сведения об управлении документами.
The following topics provide information about maintaining project invoices.
В следующих разделах приводятся сведения о работе с накладными по проекту.
The following topics provide information about maintaining vendor information.
В следующих разделах приводятся сведения о работе с информацией по поставщику.
The following topics provide information about configuring project groups.
В следующих разделах приводятся сведения о настройке групп проектов.
The following topics provide information about maintaining purchase orders.
В следующих разделах приводятся сведения о ведении заказов на покупку.
The following topics provide information about configuring vendor payments.
В следующих разделах приводятся сведения о настройке платежей поставщикам.
The following topics provide information about configuring budget control:
В следующих разделах приводятся сведения о настройке бюджетного контроля.
The following topics provide information about the quotation workflow:
В следующих разделах приводятся сведения о бизнес-правиле предложения.
The topics in this section provide information about quotations.
В разделах этой главы приводятся сведения о предложениях.
The following topics provide information about setting up estimates:
В следующих разделах приводятся сведения об настройке оценок:
The following topics provide information about project contract funding.
В следующих разделах приводятся сведения о финансировании контракта по проекту.
The following topics provide information about configuring vendor payment formats.
В следующих разделах приводятся сведения о настройке форматов платежей поставщикам.
The following topics provide information about configuring Accounts payable journals.
В следующих разделах приводятся сведения о настройке журналов по расчетам с клиентами.
The following topics provide information about setting up collaboration workspaces.
В разделах этой главы приводятся сведения о настройке совместных рабочих пространств.
The following topics provide information about managing open vendor transactions.
В следующих разделах приводятся сведения об управлении открытыми проводками по поставщику.
The following topics provide information about configuring charges for procurement.
В следующих разделах приводятся сведения о настройке расходов для закупок.
The topics in this section provide information about fixed assets.
В разделах этой главы приводятся сведения об основных средствах.
The following topics provide information about managing letters of guarantee.
В следующих разделах приводятся сведения об управлении гарантийными письмами.
The following topics provide information about configuring Accounts payable statistics.
В следующих разделах приводятся сведения о настройке статистики по расчетам с поставщиками.
The following topics provide information about identifying and aggregating requirements.
В следующих разделах приводятся сведения о требованиях к идентификации и агрегации.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung