Beispiele für die Verwendung von "ran" im Englischen mit Übersetzung "бежать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle6906 выполнять1446 запускать804 выполняться693 работать547 управлять471 проводить462 бежать355 бегать215 показывать192 сбегать183 идти152 проходить143 руководить120 баллотироваться102 побежать86 пробежать57 наезжать30 вбегать12 забегать12 выдвигать свою кандидатуру12 летать6 преодолевать5 напарываться3 набегать3 нарываться2 ran2 плыть2 претендовать на место1 andere Übersetzungen788

einblenden

He ran at full speed. Он бежал на полной скорости.

I ran after the sun. Я бежал за солнцем.

He ran for his life. Он бежал, что было сил.

She ran the Seattle Marathon. Она бежала в марафоне в Сиэтле.

We ran after the cat. Мы бежали за котом.

He ran like a scared rabbit. Он бежал как испуганный кролик.

The dog ran after the rabbit. Собака бежала за зайцем.

Tom ran to catch the train. Том бежал, чтобы успеть на поезд.

He ran and naturally, I gave chase. Он бросился бежать и, естественно, я погнался за ним.

I ran a mini marathon last year. В прошлом году я бежал мини марафон.

You ran as fast as you could. Ты бежал так быстро, как мог.

He ran faster than his brother did. Он бежал быстрее своего брата.

I ran as quickly as I could. Я бежал так быстро, как только мог.

I ran, I miscalculated, I stopped, I slid. Я бежал, не рассчитал своих сил, остановился и подскользнулся.

He ran away and was hit by a car. Он бросился бежать, и его сбила машина.

I ran and asked God not to be true. Я бежал и молил Бога - сделай так, чтобы это была неправда.

I sound like - I sound like a ran a marathon. Я дышу, как будто бежал марафон.

Every surgery burke booked, he ran it up the flagpole first? Берк прежде чем начать операции, бежал к вам чтобы сообщить о ней?

I ran as fast as possible to catch up with him. Я бегу как можно быстрее, чтобы догнать его.

John ran to the station so as to catch the last train. Джон бежал на вокзал, чтобы успеть на последний поезд.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen