Beispiele für die Verwendung von "ran" im Englischen mit Übersetzung "проводить"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle6906 выполнять1446 запускать804 выполняться693 работать547 управлять471 проводить462 бежать355 бегать215 показывать192 сбегать183 идти152 проходить143 руководить120 баллотироваться102 побежать86 пробежать57 наезжать30 вбегать12 забегать12 выдвигать свою кандидатуру12 летать6 преодолевать5 напарываться3 набегать3 нарываться2 ran2 плыть2 претендовать на место1 andere Übersetzungen788

einblenden

Well, we ran our test. Что ж, мы провели тесты.

I ran a thorough background check. Я провела доскональную проверку данных.

Or I never ran the test. Либо, я вообще не проводил тест.

I ran the test four times. Я проводил анализ 4 раза.

I ran every test on him. Я провел на нем все тесты.

I ran an exhaustive background cross-check. Я провел полную перекрестную проверку их связей и окружения.

We ran the blood test several times. Мы провели тест несколько раз.

I ran tox on the fish guts. Я провел токсикологический анализ рыбьих внутренностей.

We ran a check on Wyn Bratton. Мы провели проверку Вина Браттона.

Doctor, I ran a full spectrographic analysis. Доктор, я провел полный спектрографический анализ, участок за участком.

I ran a check before our departure. Я провел полную проверку систем перед отлетом.

Ran every test on it for years. Провели несколько тестов на протяжении многих лет.

Caitlin, I ran the DNA test twice. Кейтлин, я дважды провёл анализ ДНК.

We ran narco raids out of there. Мы проводили облавы там.

I ran the test on Vincent's blood. Я провела испытания с кровью Винсента.

Khatri ran an acid test and authenticated it. Хатри провела пробу кислотой и установила его подлинность.

And Abby ran a test on his blood. И Эбби провела проверку его крови.

I ran a test on Vincent's blood. Я провела тест с кровью Винсента.

Using the oxytocin inhaler, we ran more studies. Используя ингалятор с окситоцином, мы провели ещё несколько исследований.

We ran this at Carnegie Mellon and Pittsburgh. Мы проводили это в Университете Питтсбурга и в Карнеги-Меллон.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen