Beispiele für die Verwendung von "record" im Englischen mit Übersetzung "рекорд"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle7083 запись3088 записывать499 отчет319 учет300 рекордный292 рекорд234 зафиксировать135 протокол128 регистрировать117 показывать73 пластинка38 звукозапись19 регистрируемый15 протоколировать14 заметка14 описывать12 делать запись11 регистрирующий4 вести регистрацию3 сделать запись2 запротоколировать2 регистрировавшийся2 описываться1 andere Übersetzungen1761

einblenden

Oh, I beat your record. Да, я в фуфло побил твой рекорд.

Yeah, sets a new record. Да, установлен новый рекорд.

Nobody can break his record. Никто не может побить его рекорд.

He beat your record, Marie. Эй, Мэри, он побил твой рекорд.

We just set a record. Мы только что установили рекорд.

Employment is at record levels. Занятость бьёт рекорды.

This was a different record. Это уже был другой рекорд.

At least I beat your record! По меньшей мере, я бы побил твой рекорд!

Today, we will beat that record. Сегодня мы побьём этот рекорд.

Chef OH sets a new record! Повар О установил новый рекорд!

This sets a new Japan record. Новый рекорд Японии.

This is a new historical record. Это новый исторический рекорд.

Little Rita beat the old record. Маленькая Рита побила старый рекорд.

My record was minus 2.5 miles. Мой рекорд - минус 2,5 мили .

We beat the record by 17 seconds! Мы побили рекорд на 17 секунд!

No one will ever beat my record. Никто потом не побьет мой рекорд.

You beat the record by two days. Ты побил рекорд на два дня.

The average actually, the record is in Singapore. Рекорд принадлежит Сингапуру.

I'm gonna blow your record to smithereens. Я побью твой рекорд.

And this is a Guinness World Record attempt. А это - попытка установить рекорд Гиннеса.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen