Beispiele für die Verwendung von "reserve" im Englischen mit Übersetzung "резерв"
Übersetzungen:
alle3813
резерв1247
резервный863
запас520
зарезервировать241
оставлять201
заповедник132
резервировать131
сохранять59
резервироваться46
запасать30
запасной18
заказывать16
забронировать15
переносить13
бронировать8
приберегать1
задевать1
сдержанность1
andere Übersetzungen270
Eventually, each reserve must be dissolved.
В конечном итоге каждый резерв должен быть ликвидирован.
Partial funding system and operational reserve
Система частичного финансирования и оперативный резерв
Fund balance: operational reserve and working capital
Остаток средств: оперативный резерв и оборотный капитал
Outside the reserve, you cannot even detect this.
За пределами резерва вы даже не можете подобного найти.
Only this time, calling them Federal Reserve notes.
Только на этот раз называются они банкнотами Федерального Резерва.
Option 2: The reserve is dissolved after the deadline
Вариант 2. Резерв ликвидируется после крайнего срока
There is already evidence that reserve diversification is underway.
Это со всей очевидностью говорит о наступившей диверсификации валютных резервов.
There were no movements in the reserve in 2008.
В 2008 году движения средств в этом резерве не происходило.
Similar motives dictate reserve accumulation in other emerging markets.
Подобные мотивы определяют накопление резервов в других развивающихся рынках.
Some enthusiastic Europeans encouraged Asians to diversify their reserve holdings.
Некоторые полные энтузиазма европейцы поощряют азиатские банки диверсифицировать свои валютные резервы в пользу евро.
Slowly, but surely, reserve diversification continues to benefit the Euro.
Медленная, но уверенная диверсификация валютных резервов продолжает приносить пользу евро.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung