Beispiele für die Verwendung von "searching for" im Englischen mit Übersetzung "искать"
They're searching for a rather unusual food - moths.
Они ищут довольно необычную еду - ночных бабочек.
We should be searching for her, not walking around with candles.
Мы должны искать её, а не топтаться на месте со свечками в руках.
Searching for the truth is easy. Accepting the truth is hard.
Искать правду легко. Принять ее тяжело.
Bewildered, Aida was desperately searching for her mother, Larissa, now 40.
В растерянности Аида отчаянно искала свою маму, Ларису, которой сейчас 40.
The EU is rightly searching for its identity as a collective actor.
ЕС правильно ищет свою идентичность как коллективного актора.
I have been searching for you, Daenerys Stormborn, to ask your forgiveness.
Я искал вас, Дэйенерис Бурерождённая, чтобы просить прощения.
My whole life I've been searching For the perfect key lime pie.
Я всю жизнь искала идеальный пирог с лаймом.
Type the information, or part of the information, that you are searching for.
Введите сведения (или их часть), которые ищете.
By 19, I was a fully-fledged movie actor, but still searching for definition.
К 19-ти годам я была вполне состоявшейся киноактрисой. Но я все еще искала самоопределения.
It’s easy to find someone specific on Xbox by searching for their gamertag.
Чтобы быстро найти кого-то в Xbox, ищите этого человека по тегу игрока.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung