Beispiele für die Verwendung von "see" im Englischen mit Übersetzung "понимать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle36502 видеть9853 см.7037 увидеть4503 посматривать1536 посмотреть1533 понимать860 просматривать668 рассматривать566 смотреть558 видеться177 провожать85 повидать35 усматривать34 видимый32 повидаться27 воображать24 видать22 позаботиться15 распиливать7 просматриваться6 провожаться4 увидать3 поглазеть3 последить1 перевидать1 andere Übersetzungen8912

einblenden

I meant your schoolbag, see? Твой школьный портфель, понимаешь?

Yes, Your Grace, I see. Да, Ваша светлость, я понимаю.

I see your point, Captain. Я понимаю, к чему вы клоните, капитан.

To see why, consider Nigeria. Чтобы понять почему, рассмотрите Нигерию.

Ground floor rooms, you see. Понимаете, комнаты на первом этаже.

Now I begin to see Теперь я начинаю понимать

Well, you see the story. Ладно, вы понимаете идею.

Do you see what I mean? Понимаешь, что я имею в виду?

May affect the price, you see. Понимаете, это может повлиять на стоимость.

You see, he's a blackleg. Понимаешь, он - штрейкбрехер.

I'm the frying pan, see? Я сковородка, понимаешь?

Do you see, Mr. "Conditional Clause"? Понимаете, мистер "Условное наклонение"?

I'm a psychic, you see. Я ясновидец, понимаешь.

You see, Pindar hates the place. Понимаете, Пиндар ненавидит это место.

I can see that point of view. Я могу понять твою точку зрения.

See, you kind of stole my thunder. Понимаете, вы вроде как украли мой звёздный час.

Well, see, it's businessmen taking siestas. Ну, понимаете, бизнесмены на сиесте.

Not here to exchange pleasantries, I see. Насколько я понимаю, ты пришел не для обмена любезностями.

See, our cheerleading advisor has been distracted. Понимаешь, наш советник по вопросам черлидинга была отвлечена.

I see where you're coming from. Понимаю, почему ты так думаешь.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen