Beispiele für die Verwendung von "serve" im Englischen mit Übersetzung "подавать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4505 служить1477 работать342 послужить331 обслуживать280 подавать150 управлять143 помогать129 проходить службу36 вручать27 выполнять роль26 нести службу20 отсиживать18 сослужить16 прослужить13 находиться на службе12 снабжать9 обслуживаться7 подача7 накрывать на стол7 кормить4 прислуживать4 отслужить4 сервировать3 вручаться3 прослуживший1 andere Übersetzungen1436

einblenden

I had to serve dinner. Я должен был подавать ужин.

I don't serve traitors. Я стукачам не подаю.

Serve dinner in the dining room. Обед в столовую подашь.

This hotel does not serve lunch. В этом отеле не подают обед.

Rosie, go ahead and serve dinner. Рози, подавай ужин.

I don't even serve burritos. Я не подаю буррито.

So do you serve puffer fish? Вы подаете иглобрюха?

Serve drinks and stuff in stupid togas. Подаю напитки и закуски в дурацкой тоге.

God, I hope they serve dinner soon. Господи, я надеюсь, что они подадут обед скоро.

Zina, dear, do please, serve the supper. Зина, подавай, голубушка, обед.

Does Lufthansa serve breakfast and San Jose? "Lufthansa подаёт завтрак и Сан-Хосе?

Also I want to serve a souffle. Ещё я хочу подать суфле.

Shall I serve the port, my Lord? Подать портвейн, милорд?

To see what they serve for dinner. Чтобы посмотреть что подают на ужин.

And we serve them in the cafeterias. И мы подаем их в столовых.

And I'll serve salad with dinner. И я подаю салат на ужин.

He could serve you up for Christmas dinner. Он бы мог подать тебя к столу на рождественский ужин.

When do you want me to serve dinner? Когда мне подавать обед?

Serve the main course and let Jane finish. Подайте главное блюдо и предоставьте остальное Джейн.

No, a snack bar where they serve beer. Нет, закусочную, где подают пиво.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen