Beispiele für die Verwendung von "set up" im Englischen mit Übersetzung "создавать"
Übersetzungen:
alle8077
настраивать2623
создавать1156
устанавливать240
открывать152
настраиваться118
заключать64
устраивать52
собираться18
подставить15
собирать5
собрать5
подставлять3
сетап1
собираемый1
andere Übersetzungen3624
To set up Equality Units within ministries.
Создавать отделы по вопросам равноправия в министерствах.
Set up link to an associated website
Как создать аннотацию или подсказку со ссылкой на связанный веб-сайт
However, only two have set up financial intelligence units.
В то же время лишь в двух созданы группы финансовой разведки.
To set up a cross-sell or upsell campaign:
Чтобы создать кампанию с перекрестными или дополнительными продажами:
To set up their conversions, Contoso will create three processes.
Для настройки своих преобразований компания Contoso создает 3 процесса.
Ten such community centres had been set up thus far.
На сегодняшний день было создано десять таких общинных центров.
Ethnic Russians there have set up self-proclaimed independent republics.
Этнические русские в этих районах создали самопровозглашенные независимые республики.
You can also set up footer text in other languages.
Можно также создавать нижний колонтитул на других языках.
How to Set Up a Campaign Using Reach and Frequency
Как создать кампанию, основанную на охвате и частоте
For example, you can set up a billing schedule as follows:
Например, график выставления счетов можно создать следующим образом:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung