Beispiele für die Verwendung von "situation" im Englischen mit Übersetzung "положение"

<>
einblenden
FINANCIAL SITUATION OF UNIDO (continued) ФИНАНСОВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ЮНИДО (продолжение)
Situation of repatriates and refugees Положение репатриантов и беженцев
Situation regarding employment (general review) Положение в сфере занятости (общий обзор)
The situation is certainly serious. Положение действительно серьёзное.
Situation of type I gratis personnel Положение с использованием безвозмездно предоставляемого персонала категории I
'She was in a precarious situation. "Она находилась в опасном положении".
Their situation, always tenuous, dramatically worsened. Ее положение, всегда бывшее непрочным, значительно ухудшилось.
America's situation was not unique: Положение Америки не было уникальным:
The situation is still capable of improvement. Положение всё ещё можно улучшить.
I got a serious situation here, okay? Я попал в тяжелое положение, ясно?
It makes for a rather awkward situation. Вы ставите меня в неловкое положение.
The following table summarizes the overall situation. В таблице ниже показано общее положение дел.
That puts him in a precarious situation. Из-за этого Абрамс оказался в опасном положении.
It's a terrible situation for Veda! В ужасное положение!
The situation in short-term detention isolators Положение в изоляторах временного содержания
I have taken unpardonable advantage of your situation. Я принял непростительное участие в вашем положении.
The situation in Africa is not wholly gloomy. Положение в Африке нельзя назвать полностью беспросветным.
You see, this situation is making us awkward. Понимаешь, эта ситуация ставит нас в неловкое положение.
First is the stabilization of the security situation. Во-первых, это стабилизация положения в области безопасности.
Labour seems to be in that situation today. Кажется, что лейбористы сегодня находятся именно в таком положении.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen