Beispiele für die Verwendung von "some" im Englischen mit Übersetzung "часть"
Übersetzungen:
alle57105
некоторый18151
некоторые17845
какой - то1560
несколько1451
один985
часть765
немного754
какой - нибудь329
кое-какой142
кое-кто87
какой то32
небольшое количество17
сколько угодно3
сколько-нибудь2
сколь-нибудь1
andere Übersetzungen14981
Some of this debate was widely publicized.
Определенная часть данных дебатов получила широкое освещение.
Not replacing Leslie, just picking up some slack.
Не заменить Лесли, просто взять часть ноши на себя.
Some of the work was meticulous and commendable.
Определенная часть этой работы была тщательной и достойна похвалы.
In addition, some property belonging to citizens was plundered.
Кроме того, была расхищена часть имущества, принадлежавшего гражданскому населению.
Should you index at least some of your portfolio?
Должны ли вы вкладывать индекс по крайней мере часть своего портфеля?
Other problems have gone unaddressed – and some have worsened.
Другие проблемы так и остались неразрешенными – а часть еще и усугубилась.
Most countries fabricate at least some of their history;
Большинство стран выдумывают, по крайней мере, часть своей истории;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung