Beispiele für die Verwendung von "some" im Englischen mit Übersetzung "некоторый"

<>
einblenden
Some of our team did; Некоторые из нашей команды сделали это;
Yet some issues remained unresolved. Все же некоторые вопросы остались нерешенными.
Some browsers block this feature. Некоторые браузеры могут блокировать эту функцию.
Some women like tall men. Некоторым женщинам нравятся высокие мужчины.
But there are some exceptions. Но есть некоторые исключения.
Investment Characteristics of Some Businesses ИНВЕСТИЦИОННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ НЕКОТОРЫХ ВИДОВ БИЗНЕСА
Some values aren't added. Некоторые значения не добавляются.
But some require only renovation. Но некоторым из них требуется только реновация.
Chrome automatically blocks some content. Chrome автоматически блокирует некоторый контент.
Some facts are worth examining. Некоторые факты стоят того, чтобы их изучили.
Some have already been implemented. Некоторые из них уже реализуются.
"I just need some strategies." "Мне просто нужны некоторые стратегии".
Here are some possible fixes. Вот некоторые возможные решения:
Some of that's good: Некоторые из них хороши.
Some might find them creepy. Некоторые могут посчитать их отвратительными.
Still, he has some concerns. И все же у него есть некоторые сомнения.
(This will take some time. (Это займет некоторое время.
“Some people are really struggling.” – Некоторые из них действительно находятся в трудном положении».
Some need to export steel. Некоторым необходимо экспортировать сталь.
Some are even reducing inequalities. Некоторые из них даже сокращают неравенство.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen