Beispiele für die Verwendung von "stops by" im Englischen

<>
When she gets off duty at 1800, she stops by the casino to wind down. Когда она заканчивает работу в 18:00, она обычно заходит в казино развеяться.
I'll stop by your offiice. Я заеду в ваш офис.
How about me stopping by? Можно я зайду?
I'll stop by the bar. По дороге заеду в бар.
I still have to stop by the bar. Мне ещё нужно зайти в бар.
Stopped by my furrier this morning. Заезжал сегодня к моему скорняку.
Just stopped by on my way to dinner. Просто зашел по пути на обед.
I'll just stop by the house. Я просто заеду на секундочку.
She stopped by once or twice about classes. Она заходила несколько раз поговорить о занятиях.
I'll stop by tomorrow for my dough. Я заеду завтра за монетой.
We can stop by sick bay on the way. По пути можем зайти в лазарет.
I won't be stopping by the office. В офис я не заеду.
We stopped by a supermarket on the way here. Мы зашли в супермаркет по пути сюда.
I'll stop by tomorrow to get my stuff. Завтра утром я заеду забрать свои вещи.
Make sure you stop by and give doc a big hello. Убедитесь, что вы зашли к доку и передали большой привет.
I stopped by the hospital on my way home. Я заехал в больницу по пути домой.
Luckily, I stopped by Henri's place on my way home. К счастью, вчера я, возвращаясь, зашла к Анри.
He was just stopping by on his way home. Он просто заехал по пути домой.
Just stopped by to let you know I'm getting orthotics. Я просто зашла сказать, что собираюсь стать ортопедом.
I'll stop by his office on my way back. Я заеду в его офис на обратном пути.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.