Beispiele für die Verwendung von "streams" im Englischen mit Übersetzung "поток"
Übersetzungen:
alle586
поток345
потоковый56
ручей38
течь30
струя4
стрим2
струиться2
изливаться1
andere Übersetzungen108
We strongly encourage using backup streams.
Также мы настоятельно рекомендуем всегда создавать резервные потоки.
Click Production control > Setup > Organization > Value streams.
Щелкните Управление производством > Настройка > Организация > Потоки создания ценности.
Please configure both primary and backup streams correctly.
Правильно настройте основной и резервный потоки видео.
Send redundant streams for automatic seamless failover if needed.
Отправка резервных потоков трансляции для автоматического восстановления при отказе.
The streams have different resolutions in the current configuration.
В текущей конфигурации потоки имеют разное разрешение.
Well, then we have to consider future revenue streams.
Хорошо, тогда мы должны рассмотреть будущие потоки доходов.
The streams have different interlacing in the current configuration.
В текущей конфигурации для потоков выбрана разная развертка.
The streams have different framerates in the current configuration.
В текущей конфигурации для потоков установлена разная частота кадров.
The streams have different bitrates in the current configuration.
В текущей конфигурации для потоков установлен разный битрейт.
The streams have different profiles in the current configuration.
В текущей конфигурации для потоков установлены разные профили.
The streams have different keyframe frequencies in the current configuration.
В текущей конфигурации для потоков установлена разная частота.
In the atmosphere, the major wind streams are changing direction.
В атмосфере основные потоки ветров меняют направление.
The streams have different video codecs in the current configuration.
В текущей конфигурации для потоков используются разные кодеки.
The streams have different audio codecs in the current configuration.
В текущей конфигурации для потоков используются разные аудиокодеки.
There was data within the streams of news that we consume.
Там были данные, в льющихся на нас потоках новостей.
The streams have different audio sample rates in the current configuration.
В текущей конфигурации для потоков установлена разная частота дискретизации.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung