Beispiele für die Verwendung von "telling" im Englischen mit Übersetzung "сказать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle10814 сказать4872 говорить2336 рассказывать2184 сообщать461 заявлять218 передавать176 поведывать37 сообщение21 говориться20 наговаривать5 рассказываться5 выразительный5 пробалтываться3 наплести2 передаваться1 andere Übersetzungen468

einblenden

Hubby was telling the truth. Муженек сказал правду.

Do you mind telling me? Вы можете сказать мне это?

Try telling that to Ellen Beals. Скажите это Эллен Биллс.

Are you telling me I'm? Вы пытаетесь сказать, что я вхожу в роль?

Look, Mr. Christie, Beryl's been telling. Мистер Кристи, Берил мне сказала.

Telling her to back the hell off. Сказала ей, чтобы она отвалила.

Thank you for telling me, Eagle Nest. Спасибо, что сказали мне, Орлиное гнездо.

Made the mistake of telling the police that. Сделал ошибку, сказав об этом полиции.

Hana was just telling me, you're indifferent. Хана мне сейчас сказала, что вы равнодушны.

Hana wss just telling me you're indifferent. Хана мне сказала, что вы равнодушны.

I cannot believe you backed out without telling me. Поверить не могу, что ты свинтила, а мне не сказала.

Look, I feel super weird about not telling you. Очень стремно, что я не сказала тебе раньше.

And you screwed her without telling me about it? И вы завинтили ей и не сказали мне?

Are you telling us you never perform this act? Не хочешь ли сказать, что никогда этого не делала?

Start by telling Calvin you found the hidden level. Сначала скажи Кельвину, что ты нашел спрятанный уровень.

Stewart was just telling me he's off tomorrow. Стюарт сказал, что завтра уезжает.

Whatever happens, I ain't telling nobody about it. Никому не скажу, что бы ни случилось.

There is no telling how long their quarrel will last. Трудно сказать, как долго продлится их ссора.

Are you telling me that you took out Tony Vella? Ты хочешь сказать, что замочил Тони Велла?

You telling me I ain't gonna get a beating? Вы хотите сказать, что мне не надерут задницу?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen