Beispiele für die Verwendung von "that" im Englischen mit Übersetzung "таковой"
Übersetzungen:
alle292252
который81678
тот62333
что51668
это30959
чтобы6813
таковой256
чтоб52
дабы23
таков2
настолько1
это то1
andere Übersetzungen58466
Unfortunately he replied, "No, that is my price."
К сожалению, его ответ был: «Нет, такова моя цена».
But the reality is that polio still exists today.
Но реальность такова, что полиомиелит все еще существует и сегодня.
That, it seems, is the price of their arrogance.
Такова, по всей видимости, цена их самонадеянности.
So, that is my basic philosophy on trading volatility products.
Таковы мои основные принципы торговли продуктами на волатильность.
The truth is that American Jews largely opposed the Iraq war.
Правда такова: большинство американских евреев выступали против войны в Ираке.
It's an incomprehensible law that says it promotes sex crimes.
Такова непостижимость закона, утверждающего, что он приводит к сексуальным преступлениям.
The physical reality is that those two tiles are the same.
Физическая же реальность такова, что эти два квадратика - одинаковы.
This represents a "liquidity premium" driven by all that ETF money.
Такова «премия ликвидности», порождаемая всеми деньгами ETF.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung