Beispiele für die Verwendung von "tone" im Englischen mit Übersetzung "тон"

<>
Five Tone Bar and Grill. Гриль-бар "Файв Тон".
The tone seems more sombre. Тон кажется более мрачным.
Set the right presidential tone Задать правильный тон президентству
So I whistle the tone. Я задам тон.
Why this sharp change in tone? Откуда появилось такое резкое изменение в тоне?
The Five Tone Bar and Grill. Гриль-бар "Файв Тон".
I shit in your tone film! Я гажу в вашем фильме тона!
Well, you know, form, condition, tone. Ну, ты же знаешь, форма, положение, тон.
You whistle the same tone as me. вы должны повторить тот же тон.
Your tone of voice, your body language. Твой тон, язык твоего тела.
The article's tone was one of pessimism. Тон статьи был пессимистичен.
But, since 9/11, the tone has changed. Однако после событий 11 сентября тон изменился.
That insipid tone or your stupid, sophomoric infidelities. Это пресный тон или ваши глупые, детский лепет измены.
Gold firms higher after Fed’s dovish tone Золото двинулось выше после голубиного тона ФРС
His daughter, however, has clearly softened the tone. Однако его дочь явно смягчила тон.
And you're able to match the skin tone? И Вы сможете "попасть в тон" кожи?
They have set the tone for today's discussion. Они задали верный тон нашей сегодняшней дискуссии.
Abe can only set the tone, not dictate outcomes. Абэ может задавать тон, но не диктовать результаты.
A conversational tone should support an experience, not define it. Разговорный тон должен поддерживать общение, но не определять его.
So you have shifted your tone since you broke up? Значит, вы изменили ваш тон, с тех пор как расстались?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.