Beispiele für die Verwendung von "translated" im Englischen mit Übersetzung "переводить"

<>
einblenden
This sentence will be translated. Это предложение переведут.
I wanted the side letter translated. Я просила перевести сопроводительное письмо.
What product-related data can be translated? Какие связанные с продуктом данные можно переводить?
Which parts of the documentation are translated? Какие части документации переведены на другие языки?
This sentence is going to be translated. Эту фразу переведут.
Father translated the German letter into Japanese. Отец перевёл на японский письмо написанное по немецки.
He translated a Japanese novel into French. Он перевел японский роман на французский язык.
Where can I view the translated information? Где можно просмотреть переведенную информацию?
It was translated from Japanese into English. Он был переведён с японского на английский.
This sentence hasn't yet been translated. Это предложение ещё не перевели.
And here's some music translated into color. Здесь у меня есть музыка, переведённая в цвет.
He translated the book from French into English. Он перевёл книгу с французского на английский.
Can the names of product variants be translated? Можно ли перевести имена вариантов продукта?
It wasn't me who translated this text. Этот текст перевёл не я.
I translated the second trial from the tablet. Я перевел второе испытание из скрижали.
Enter the translation in the Translated text fields. Введите перевод в полях Переведенный текст.
I translated the poem the best I could. Я перевёл этот стих максимально как мог.
The text needs to be translated into Belarusian. Нужно перевести текст на белорусский язык.
He translated Homer from the Greek into English. Он перевёл Гомера с греческого на английский.
The message can be translated by the developer. Сообщение может перевести разработчик.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen