Ejemplos del uso de "try" en inglés con traducción "попытаться"

<>
Yes, Confessor, I'll try. Да, Исповедница, я попытаюсь.
Try it, you little jackass. Попытайся, старый осел.
Just try not to embarrass yourself. Просто попытайся не ставить себя в неудобное положение.
Try hailing the Delta Flyer again. Попытайтесь снова вызвать Дельта флайер.
Try and keep an open mind. Попытайся и будь непредвзятым.
You should try to see it. Вам нужно попытаться увидеть это.
Try to upload the file again. Попытайтесь передать файл снова.
Remove decorations and try connecting again. Удалите все украшения и попытайтесь подключить гарнитуру заново.
I'll try to see Patera. Я попытаюсь увидеться с Патерой.
And try to release that album. И попытаешься выпустить этот альбом.
Try and have a good time. Попытайся и проведи хорошо время.
Can I try again tomorrow night? Могу я попытаться еще раз завтра вечером?
We can try creating a backup file. Мы можем попытаться создать резервную копию.
Try to be a more rational consumer. Попытайся быть более рациональным потребителем.
We wanted to try and map these. Мы хотели попытаться показать это на карте.
We should try to understand one another. Мы должны попытаться понять друг друга.
She'll try to take it alway. Она попытается забрать всю славу себе.
We're gonna try for Fort Benning. Мы попытаемся порваться в форт Беннинг.
I'll try to follow your advice. Я попытаюсь следовать твоему совету.
I try to do this right here. Я попытаюсь сделать это сейчас.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.