Beispiele für die Verwendung von "used" im Englischen mit Übersetzung "воспользоваться"
Übersetzungen:
alle56592
использовать45055
применять3999
пользоваться1748
воспользоваться1160
употреблять308
задействовать142
подержанный52
иметь обыкновение8
попользоваться4
пускать в ход2
стреляный1
andere Übersetzungen4113
Someone just used the fair superintendent's ATM card.
Кто-то только что воспользовался кредиткой смотрителя.
Bush used 9/11 to get his neoliberal agenda passed.
Буш воспользовался событиями 11 сентября, чтобы пропихнуть свою неолиберальную программу.
But everybody knew about the waterhole, and everybody used it.
Но все знали о колодце и все хотели воспользоваться им.
Well, is it possible your brother used your scrip pad?
Возможно ли то ваш брат воспользовался вашими бланками?
That's why the bomber used a remote to arm it.
Вот почему подрывник воспользовался пультом для ее активации.
Then they mixed their sperm together and used a turkey baster.
Потом они перемешали свою сперму и воспользовались кухонной спринцовкой.
However, there are some studies, which can be used for guidance.
Но есть некоторые исследования, которыми можно воспользоваться как руководством к действию.
A dead man whose ID number you used to rent this apartment.
Умершем человеке, чьими документами вы воспользовались, чтобы снять эту квартиру.
Last night was particularly bad so I used an alpha wave inducer.
В эту ночь было особенно плохо и я воспользовалась стимулятором альфа-волн.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung