Exemplos de uso de "wish" em inglês

<>
I wish I were clever. Хотел бы я быть умным.
As you wish, madam archon. Как пожелаете, мадам архонт.
Then, I wish you Godspeed. Тогда, желаю вам удачи.
I granted you a wish. Я исполнила твое желание.
What if I cut some things off my wish list? Что делать, если я вычеркну некоторые вещи из моего списка пожеланий?
I wish the answer were easy. Мне бы хотелось, чтобы решение было простым.
And last but not least, grant somebody their last wish И последнее, но не менее важное - я бы выполнил чью-нибудь последнюю просьбу
So now my wish is: Итак, моё пожелание:
If that is your wish, my steed will aid you. Если такова твоя воля, тебе поможет мой верный конь.
I wish I high right now. Я бы тоже не прочь.
So what's my wish? Итак, чего же я хочу?
Or if you wish, discovered. Или, если пожелаете, могут быть открыты.
I wish you every success. Я желаю вам всяческих успехов.
I will fulfill the wish. Я исполню это желание.
This property is under your budget, and it's got everything on this wish list you gave me. Это место укладывается в твой бюджет и тут есть всё, что ты указал в своём списке пожеланий.
Wish it were under better circumstances. Хотелось бы, чтоб были лучше обстоятельства.
By way of a friend in the Defense ministry, she fulfilled that wish. Благодаря своему приятелю из Министерства обороны она выполнила эту просьбу.
JR's TED Prize wish: Пожелание JR на премии TED:
But we have a wish for the Middle East – one that, while perhaps not bringing peace, can create one of peace’s preconditions: goodwill. Однако мы желаем Ближнему Востоку – если это и не принесет мира, то может создать предпосылки для него - добрую волю.
And i wish to partake once again. И я не прочь, попробовать все еще раз.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.