Beispiele für die Verwendung von "wish" im Englischen mit Übersetzung "пожелать"

<>
einblenden
As you wish, madam archon. Как пожелаете, мадам архонт.
Or if you wish, discovered. Или, если пожелаете, могут быть открыты.
Wish me luck, melon me. Пожелай мне удачи, дынька моя.
As you wish, luscious dish. Как пожелаешь, моя красавица.
As you wish, King Ragnar. Как пожелаешь, конунг Рагнар.
Either way, wish me luck. В любом случае, пожелай мне удачи.
Just to wish you good luck. Хотел пожелать тебе удачи.
Wish people like me luck, okay? Пожелайте таким как я удачи, ладно?
Somebody phoned to wish him good luck. Кто-то позвонил, чтобы пожелать удачи.
Let's wish them both good luck. Пожелаем им обоим удачи.
I can't wish you good luck. Я не могу пожелать Вам удачи.
Wish him well and let him go. Пожелай ему счастья и отпусти его.
Why can't they just wish us well? Почему они не могут просто пожелать нам счастья?
Hey, I wanted to wish you good luck. Привет, Я искала тебя, чтобы пожелать удачи.
I came to wish you both good luck. Я хотел пожелать вам счастья.
In any case, let's wish him luck. В любом случае, пожелаем ему удачи.
I just came to wish you good luck. Я пришла просто пожелать тебе удачи.
But I'm gonna wish you good luck. Но я хочу пожелать тебе удачи.
He came in to wish me good luck. Они пришел пожелать мне удачи.
We want to wish you good luck today. Мы хотели пожелать вам удачи.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen