Beispiele für die Verwendung von "worried" im Englischen mit Übersetzung "беспокоиться"

<>
But I am worried, dimples. Но я беспокоюсь, зайка.
What are you worried about? О чём ты беспокоишься?
You're worried about Tetsu? Беспокоишься на счет Тетсу?
I needn't have worried Не нужно было беспокоиться
I'm worried about Sansa. Я беспокоюсь за Сансу.
I'm worried about the mare. Я за кобылу беспокоюсь.
Badawi is right to be worried. Бадави имеет все основания беспокоиться.
Your mammy is worried about you. Твоя мама беспокоится о тебе.
Are you, you worried about Cole? Ты, ты беспокоишься на счет Коула?
But I'm worried about Tammy. Но я очень беспокоюсь за Тамми.
I'm worried about internal injuries. Я беспокоюсь о внутренних повреждениях.
I was worried after the cotillion. Я беспокоился после котильона.
I'm not worried about claustrophobia, Peter. Я не беспокоюсь за клаустрофобию, Питер.
I wonder why she is so worried. Интересно, почему она так беспокоится.
And you're worried about the insurance? И ты беспокоишься на счет страховки?
I'm more worried about Mary now. Сейчас я больше беспокоюсь о Мери.
Should students really be worried about commoditization? Следует ли студентам действительно беспокоиться о "товаризации"?
I'm worried about the relay circuits. Я беспокоюсь о релейных схемах.
We are so very worried about our Marshall. Мы все так беспокоимся за нашего Маршалла.
I was worried whether anyone would show up. Я беспокоился: придет ли кто-нибудь на вакцинацию?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.