Beispiele für die Verwendung von "yet" im Englischen mit Übersetzung "пока"

<>
einblenden
Yet this technology remains unproved. Однако данная технология пока остается неподтвержденной.
The baby cannot walk yet. Малыш пока не может ходить.
Adultery is not yet a crime. Адюльтер пока не считается преступлением.
He's not my jockey yet. Он пока - не мой жокей.
Don't look round, not yet. Не оглядываться, пока нет.
Now we're not there yet. Мы пока не пришли к этому.
Have you filled the post yet? Вы пока никого не нашли?
Anil, it's not perfected yet. Индиго, она пока не отлажена.
Yet little progress has been made. Однако достигнутый прогресс пока очень мал.
It doesn't have feelings . yet. у него нет чувств .пока.
But this has not yet happened. Однако этого пока не произошло.
Your valet's not here yet. Вашего парковщика пока нет.
She won't come just yet. Она пока не придёт.
There's been nothing concrete yet. Но пока нет ничего конкретного.
But have you filled the post yet? Вы пока никого не нашли?
Course, he's not yet a gladiator. Конечно, он пока не гладиатор.
Spleeters can’t yet say for sure. Сплитерс пока не может точно сказать этого.
No one's noticed, have they yet? Никто ведь пока не заметил, да?
There is not yet a “Macron Doctrine.” «Доктрины Макрона» пока не существует.
That assumption has yet to be proved. Верность такого мнения пока не доказана.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen