Beispiele für die Verwendung von "again" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle383 volver125 otra vez116 de nuevo89 nuevamente14 andere Übersetzungen39

einblenden

We call on her now and again. La visitamos de vez en cuando.

thanks again for signing up muchas gracias por suscribirse

Could you say that again? ¿Podrías repetir eso?

Come see me again tomorrow. Regresa a verme mañana.

She was late once again. Ella llegó tarde una vez más.

Tom never saw her again. Tom no la vio nunca más.

She was tricked yet again. Fue engañada una vez más.

Can you say that again? ¿Puedes repetirlo?

We must never do this again. No debemos hacer esto nunca más.

Could you call again later please? ¿Me podrías llamar más tarde por favor?

I never heard from him again. Nunca más oí algo sobre él.

He goes there now and again. Va allí de cuando en cuando.

Hope to see you again soon Espero verte pronto

I plan to never drink again. Yo planeo no beber nunca más.

We must do it again sometime ¡Esto tenemos que repetirlo!

Could you please repeat it once again? ¿Podría repetirlo una vez más?

Let's go over this plan again. Retomemos una vez más este plan.

When can we see each other again? ¿Cuándo podemos volvernos a ver?

We need to do this report again. Tenemos que rehacer este informe.

I won't tolerate your mistakes again. No voy a tolerar tus errores nunca más.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen