Beispiele für die Verwendung von "make ends meet" im Englischen
I'll make every possible effort to meet your request.
Yo haré cada esfuerzo posible para cumplir con su solicitud.
The boundaries which divide Life from Death are at best shadowy and vague. Who shall say where the one ends, and where the other begins?
Las fronteras que separan la Vida de la Muerte son cuando menos borrosas y vagas. ¿Quién dirá dónde termina una y dónde empieza la otra?
In the end, one always ends up wishing to annihilate one's fellow man. Therein lies the sad fate of humanity.
Al fin y al cabo, siempre se termina deseando destruir al vecino. He ahí la triste suerte de la humanidad.
I'm not always right, I just always correct you when you make mistakes.
No siempre tengo razón, es solo que siempre te corrijo cuando cometes errores.
He flirts so forcefully that he ends up pushing women away.
Él es tan tenso para coquetear que termina alejando a las mujeres.
I completely forgot to make something for us to eat.
Olvidé completamente hacer algo para que comiéramos.
"I'll bring my dog along, so you can meet him." "What?! Don't you dare bring that animal here!"
"Voy a llevar a mi perro para que lo conozcas." "¡¿Qué?! ¡No te atrevas a traer ese animal aquí!"
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."
En esperanto un adjetivo termina con "a". El plural está formado añadiendo "j".
I just don't know how I will be able to meet all my deadlines!
¡Simplemente no sé cómo seré capaz de cumplir con todos los plazos!
Now money begins to end, now it ends to begin.
Ahora el dinero se empieza a terminar, ahora se termina de empezar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung