Beispiele für die Verwendung von "takes" im Englischen mit Übersetzung "llevar"

<>
einblenden
Which train takes me to downtown? ¿Qué tren me lleva al centro?
Falling in love takes some time. Lleva un tiempo enamorarse.
Which train takes us to Kamakura? ¿Qué tren nos lleva a Kamakura?
To speak a foreign language well takes time. Hablar bien un idioma extranjero lleva tiempo.
It takes years to master a foreign language. Lleva años dominar un idioma extranjero.
It takes some time to fall in love. Lleva un tiempo enamorarse.
Healing the wounds of the heart takes time. Curar las heridas del corazón lleva tiempo.
He often takes his children to the zoo. Cada tanto él lleva a sus hijos al zoológico.
It takes us half an hour to walk to school. Nos lleva media hora caminar hasta la escuela.
He takes a group of students to Spain every summer. Lleva un grupo de alumnos a España cada verano.
It takes many years of training to become an astronaut. Lleva muchos años de entrenamiento convertirse en un astronauta.
It takes a lot of time getting used to married life. Lleva mucho tiempo acostumbrarse a la vida en pareja.
It takes a lot of time to get used to married life. Lleva mucho tiempo acostumbrarse a la vida en pareja.
According to my experience, it takes one year to master French grammar. Según mi experiencia, lleva un año dominar la gramática francesa.
It only takes about fifteen minutes to walk to the station from here. Caminar a la estación desde aquí sólo lleva quince minutos.
Will you take me there? ¿Me llevas allá?
I'll take you there. Te llevaré allí.
To take something too far. Llevar algo demasiado lejos.
I'll take these roses. Me llevaré estas rosas.
You may take the book. Te puedes llevar el libro.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen