Beispiele für die Verwendung von "were" im Englischen mit Übersetzung "deber"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle25583 ser14577 estar6874 tener913 hay886 haber577 hacer493 ir428 deber169 llevar126 parar107 venir106 costar67 verse24 andar21 encontrar18 haberse17 caer14 encontrarse10 cumplir9 obligar5 estarse2 perseguir2 concernir1 tenerse1 constituir1 andere Übersetzungen135

einblenden

Several students were absent from school because of colds. Varios estudiantes faltaron al colegio debido a resfriados.

You have only to do as you were told. Solo debes hacer lo que te dijeron que hagas.

We were to have taken off at 4:30 p.m. Debíamos haber despegado a las 4:30 p.m.

Mr White said that because of the convention, there were no rooms available. El señor White dijo que debido a la convención, no habían habitaciones disponibles.

In the restaurant we were yesterday, we had to wait two hours before ordering. What a terrible establishment! En el restaurante donde estuvimos ayer, debimos esperar dos horas antes de pedir. ¡Qué birria de establecimiento!

The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive. La iglesia que pasamos se derrumbó cinco minutos después debido a un fuerte terremoto y más de 100 feligreses fueron enterrados vivos.

What am I to do? ¿Qué debo hacer?

There must be some misunderstanding. Debe haber algún malentendido.

We must not be late. No debemos llegar tarde.

Well, I must be going. Bueno, debo irme.

Is there anything to eat? ¿Debe allí algo comer?

Mary or you are to go. O tú o María deben ir.

Death is not to be feared. No se debe temer a la muerte.

International disputes must be settled peacefully. Las disputas internacionales deben resolverse de forma pacífica.

A decision had to be made. Se debía tomar una decisión.

This plan should be carried out. Este plan debería llevarse a cabo.

The bus should be coming soon. El bus debe llegar pronto.

Tom must be up to something. Tom debe tramar algo.

Payment must be made in cash El pago debe hacerse en efectivo

The plan should be carried through. El plan debería llevarse a cabo.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen