Beispiele für die Verwendung von "were" im Englischen mit Übersetzung "ir"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle25583 ser14577 estar6874 tener913 hay886 haber577 hacer493 ir428 deber169 llevar126 parar107 venir106 costar67 verse24 andar21 encontrar18 haberse17 caer14 encontrarse10 cumplir9 obligar5 estarse2 perseguir2 concernir1 tenerse1 constituir1 andere Übersetzungen135

einblenden

They were travelling to Windsor. Ellos iban viajando a Windsor.

Her words were filled with melancholy. Sus palabras iban llenas de melancolía.

Which direction were they heading in? ¿En qué dirección iban?

You were going to the school. Ibas a la escuela.

The lovers were walking arm in arm. Los amantes iban del brazo.

She arrived when we were about to leave. Ella llegó justo cuando nos íbamos.

I thought we were going to go somewhere. Creía que íbamos a alguna parte.

Peter met Pearl when they were at school together. Peter conoció a Pearl cuando iban juntos al colegio.

I wouldn't go there if I were you. En tu lugar yo no iría allí.

I didn't think you were going to make it. No pensaba que ibas a llegar.

They announced that they were going to have a party. Ellos anunciaron que iban a dar una fiesta.

Tom first met Mary when they were in high school. Tom conoció a Mary cuando iban en enseñanza media.

Do you see that you were going to lose anyways? ¿Ves que ibas a perder de todas maneras?

After being unfairly sent to prison, all his dreams were over. Después de ir preso injustamente, todos sus sueños se acabaron.

Some people seemed to think the good times were going to last forever. Algunas personas parecían pensar que los buenos tiempos iban a durar para siempre.

When we were on the way to pick up Monica, we saw something frightening. Cuando íbamos a buscar a Mónica, vimos algo aterrador.

His times were to see the beginning and the carrying forward, to some quite serious degree, of the fulfilment of these words. Sus tiempos iban a presenciar, en gran medida, el comienzo y el prevalecer del cumplimiento de estas palabras.

I am going to study. Voy a estudiar.

I am going to bed. Me voy a la cama.

Tomorrow I am going shopping. Mañana voy a ir a comprar.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen