Beispiele für die Verwendung von "were" im Englischen mit Übersetzung "ser"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle25583 ser14577 estar6874 tener913 hay886 haber577 hacer493 ir428 deber169 llevar126 parar107 venir106 costar67 verse24 andar21 encontrar18 haberse17 caer14 encontrarse10 cumplir9 obligar5 estarse2 perseguir2 concernir1 tenerse1 constituir1 andere Übersetzungen135

einblenden

I thought you were happy. Pensé que eras feliz.

They were rescued by helicopter. Ellos fueron rescatados en helicóptero.

My school grades were average. Mis calificaciones eran promedio.

Means of transport were improved. Se mejoraron los medios de transporte.

Glasses and dishes were broken. Se rompieron vasos y platos.

What were her final words? ¿Cuáles fueron sus últimas palabras?

You were always a winner. Siempre fuiste un ganador.

the rooms were very spacious los cuartos eran muy espaciosos

I wish I were clever. Ojalá fuera inteligente.

These people were very lucky. Estas personas fueron muy afortunadas.

Their claims were as follows. Sus demandas eran las siguientes.

Germany and Japan were defeated. Alemania y Japón fueron derrotados.

I wish I were younger. Ojalá yo fuera más joven.

Once they were very useful. En otro tiempo fueron muy útiles.

They were high school sweethearts. Eran novios en el instituto.

I wish today were Friday. Ojalá fuera viernes.

I wish I were rich. Ojalá fuera rico.

They were unfair with him. Fueron injustos con él.

All were invited but me. Todos fueron invitados, menos yo.

I wish I were young. Desearía ser joven.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen