Beispiele für die Verwendung von "en" im Französischen mit Übersetzung "in"

<>
Traduisez cette phrase en anglais. Übersetzt diesen Satz ins Englische.
Ils furent mis en prison. Sie wurden ins Gefängnis gesteckt.
En effet, tu avais raison. In der Tat, du hattest Recht.
Gardez ces règles en tête. Behaltet diese Regeln im Hinterkopf.
Facebook est bloqué en Chine. Facebook ist in China gesperrt.
Il a été en France. Er war in Frankreich.
Il est nouveau en ville. Er ist neu in der Stadt.
On se revoit en enfer ! Wir sehen uns in der Hölle!
Je petit-déjeunais en pyjama. Ich frühstückte im Schlafanzug.
Garde ces règles en tête. Behalte diese Regeln im Hinterkopf.
L'île fut en vue. Die Insel kam in Sicht.
Gardez mes paroles en mémoire. Behalten Sie meine Worte im Gedächtnis.
Il se trouve en prison. Er ist im Gefängnis.
Laisse-moi travailler en paix. Lass mich in Ruhe arbeiten.
Ma vie était en danger. Mein Leben war in Gefahr.
J'aimerais habiter en France. Ich würde gerne in Frankreich wohnen.
Il me sourit en retour. Er lächelte mir in Erwiderung zu.
Je suis né en Amérique. Ich wurde in Amerika geboren.
Le cours commence en avril. Der Unterricht beginnt im April.
Les feuilles tombent en automne. Die Blätter fallen im Herbst.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.