Beispiele für die Verwendung von "maintenant" im Französischen mit Übersetzung "jetzt"

<>
Je suis très fatiguée maintenant. Ich bin jetzt sehr müde.
Veux-tu la voir maintenant ? Willst du es jetzt sehen?
Je vais beaucoup mieux maintenant. Mir geht es jetzt schon viel besser.
Elle écrit une lettre maintenant. Sie schreibt jetzt einen Brief.
J'habite à Kyoto maintenant. Jetzt lebe ich in Kyoto.
Elle est maintenant en vacances. Sie hat jetzt Urlaub.
Maintenant c'est un problème Jetzt ist es ein Problem.
C'est trop tard maintenant. Es ist jetzt zu spät.
Maintenant je suis bien réveillé. Jetzt bin ich hellwach.
Il fait très froid maintenant. Es ist jetzt sehr kalt.
Son travail est maintenant accompli. Seine Arbeit ist jetzt vollendet.
Ne l'appelle pas maintenant. Ruf sie jetzt nicht an.
J'ai maintenant 30 ans. Ich bin jetzt 30 Jahre alt.
Maintenant commence le sprint final. Jetzt beginnt der Endspurt.
Je suis très fatigué maintenant. Ich bin jetzt sehr müde.
Ils ont maintenant trois enfants. Jetzt haben sie drei Kinder.
Maintenant est le meilleur moment. Jetzt ist die beste Zeit.
Et que faisons-nous maintenant ? Und was machen wir jetzt?
C'est l'automne, maintenant. Es ist jetzt Herbst.
Muiriel a 20 ans maintenant. Muiriel ist jetzt 20.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.