Beispiele für die Verwendung von "parlerai" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle639 sprechen456 reden155 erzählen14 sich erzählen14

einblenden

Je lui parlerai à la première occasion. Ich werde mit ihm bei der ersten Gelegenheit sprechen.

Je parlerai avec toi demain. Ich werde morgen mit dir reden.

Tu parles en premier; je parlerai ensuite. Sprich du zuerst, dann rede ich.

Le présentateur parla en anglais. Der Nachrichtensprecher sprach Englisch.

Elle parlait tout le temps. Sie redete die ganze Zeit.

N'en parle pas à papa. Erzähl Vater nichts davon.

Elle me parla en espagnol. Sie sprach mich auf Spanisch an.

Je parle à moi-même. Ich rede mit mir selbst.

Veuillez nous parler de votre famille. Bitte erzähle uns etwas über deine Familie.

Parlons sérieusement de ton avenir. Lass uns ernsthaft über deine Zukunft sprechen.

Elle ne me parle pas. Sie redet nicht mit mir.

Voici la ville dont je te parlais. Das ist die Stadt, von der ich dir erzählt habe.

N'en parlons jamais plus ! Sprechen wir nie mehr davon!

Ne lui en parle pas. Rede mit ihm nicht darüber.

Ne parle à personne de notre plan. Erzähle niemandem von unserem Plan.

Elle parlait bien le japonais. Sie sprach gut Japanisch.

Ne parle pas comme ça. Rede nicht so.

Ne parle de notre plan à personne. Erzähle niemandem von unserem Plan.

Tom ne parle pas français. Tom spricht kein Französisch.

Les morts ne parlent pas. Tote reden nicht.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen