Beispiele für die Verwendung von "prirent" im Französischen mit Übersetzung "nehmen"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Tous prirent part aux négociations. Alle nahmen an den Verhandlungen teil.

Beaucoup de gens prirent part à ses funérailles. Viele Menschen nahmen an seiner Beerdigung teil.

Ils prirent un petit morceau de chaque pomme. Sie nahmen einen Bissen von jedem Apfel.

Mal m'en a pris Schlecht hat mich seiner genommen

Je pris part au concours. Ich nahm am Wettbewerb teil.

Il prit une nouvelle identité. Er nahm eine neue Identität an.

Elle prit une profonde inspiration. Sie nahm einen tiefen Atemzug.

Je te prendrai chez toi. Ich werde dich bei dir nehmen.

Je prendrai le prochain bus. Ich werde den nächsten Bus nehmen.

Je prendrai le plus cher. Ich werde das Teuerste nehmen.

Je vais prendre ma voiture. Ich werde das Auto nehmen.

Dois-je prendre ce médicament ? Muss ich dieses Medikament nehmen?

Devons-nous prendre le bus ? Müssen wir den Bus nehmen?

Je vais prendre mon char. Ich werde das Auto nehmen.

Je dois prendre des médicaments. Ich muss Medikamente nehmen.

Prends celui que tu veux. Nimm welche du willst.

Prends ta carte d'étudiant ! Nimm deinen Studentenausweis mit!

Ne le prends pas personnellement. Nimm es nicht persönlich.

Prends celle que tu veux. Nimm welche du willst.

Prends ce que tu veux. Nimm welche du willst.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen