Beispiele für die Verwendung von "quand" im Französischen mit Übersetzung "wann"

<>
Quand cela vous convient-il ? Wann passt es euch?
Quand reviendra enfin le printemps ? Wann ist endlich wieder Frühling?
Quand cesseras-tu de fumer ? Wann wirst du mit dem Rauchen aufhören?
Quand retournez-vous au Japon ? Wann geht ihr zurück nach Japan?
Sais-tu quand ils arriveront ? Weisst du, wann sie ankommen werden.
Quand te lèves-tu habituellement ? Wann stehst du normalerweise auf?
Quand part le premier train ? Wann fährt der erste Zug ab?
Quand votre livre sort-il ? Wann wird Ihr Buch erscheinen?
De quand date cette chanson ? Von wann ist dieses Lied?
Quand buvez-vous du café ? Wann trinken Sie Kaffee?
Quand aura lieu la fête ? Wann findet die Party statt?
Demande-lui quand il reviendra. Frag ihn, wann er zurückkommt.
Quand en as-tu besoin ? Wann brauchst du das?
Sais-tu quand elles arriveront ? Weisst du, wann sie ankommen werden.
Quand puis-je vous appeler ? Wann kann ich Sie anrufen?
Quand s'est-elle mariée ? Wann hat sie geheiratet?
Quand l'as-tu vu ? Wann hast du ihn gesehen?
Quand retournes-tu au Japon ? Wann gehst du zurück nach Japan?
Depuis quand est-elle malade ? Seit wann ist sie krank?
Quand comptes-tu m'appeler ? Wann gedenkst du mich anzurufen?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.