Beispiele für die Verwendung von "Où" im Französischen mit Übersetzung "that"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1015 where665 when62 that57 wherever36 wherein1 andere Übersetzungen194

einblenden

Où as-tu vu cette femme ? Where did you see that woman?

Où as-tu trouvé cette chose étrange ? Where did you find that strange thing?

Où avez-vous donc trouvé cette clef ? Where was it that you found this key?

Où est donc la logique là-dedans ? Where is the logic in that?

C'est la maison où il réside. That is the house where he lives.

Laissez cette boîte là où elle est. Leave that box where it is.

Où donc as-tu trouvé cette clé ? Where was it that you found this key?

C'est le bâtiment où papa travaille. That's the building where dad works.

Où avez-vous trouvé cette chose étrange ? Where did you find that strange thing?

C'est la boutique où je travaillais. That is the shop where I used to work.

Ceci est la maison où je suis né. That is the house where I was born.

Où est le reçu dont j'ai besoin ? Where is the receipt that I need?

C'est le bâtiment où mon père travaille. That is the building where my father works.

Elle insista pour qu'il reste où il était. She insisted that he should stay where he was.

Elle dit qu'elle le suivrait où qu'il aille. She said that she would follow him no matter where he went.

Où as-tu déniché l'argent pour acheter cette robe ? Where did you get the money to buy that dress?

Elle déclara qu'elle le suivrait où qu'il aille. She said that she would follow him no matter where he went.

Elle déclara qu'elle le suivrait, peu importe où il aille. She said that she would follow him no matter where he went.

Elle a déclaré qu'elle le suivrait où qu'il aille. She said that she would follow him no matter where he went.

Il fut un temps où le roi vivait dans ce palais. The king once lived in that palace.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen